日本芭蕾舞团唱中国国歌为武汉加油 独家揭秘:他们曾将《白毛女》搬上舞台

2020-02-14 08:12:35来源:封面新闻编辑:覃贻花

日本松山芭蕾舞团1958年3月12日在北京表演《白毛女》,“喜儿”由松山树子饰演

为什么会选择演唱中国国歌《义勇军进行曲》?

郑一鸣在电话里这样回答:“这也是让我最感动的地方,清水哲太郎先生是日本人,在录制视频选择唱什么歌时,他说就唱中国国歌吧!他说这样更能表达对中国人民的深切问候和敬意!当然,就连台词也是清水哲太郎先生亲自设计的。”

郑一鸣接着说道:“ 视频发出后,清水先生和松山芭蕾舞团所有团员们都没有想到,会在网络上引起了这么大的反响。来自中国以及其它国家的媒体纷纷打电话要求釆访,忙得我们值班人员都有点应接不暇……”

郑一鸣透露,他在松山芭蕾舞团工作多年了。因为自己是中国人,所以视频中的中文部分自然由他来朗诵。

据了解,郑一鸣先生原来曾是北京总政歌舞团演员。上世纪90年代,他到日本发展,不久加入松山芭蕾舞团。二十多年他一直担任主要演员。现在在参加松山芭蕾舞团所有重大演出的同时,他还在北京创立了松山芭蕾舞学校北京学校,任校长。

采访临近结束,郑一鸣对封面新闻记者说:“松山芭蕾舞团为武汉鼓劲加油而录制这个视频,全体演员们内心真诚。也因为这种真诚感动了国人。我作为一名中国人,跟全体松山芭蕾舞团成员心愿一样,希望给正在抗击疫情的中国人民加油鼓劲,希望早日战胜疫情!”

团长清水正夫(前左二)和夫人松山树子(前左三)率领的日本松山芭蕾舞蹈团于1958年3月8日到达北京,受到首都戏剧舞蹈界人士的热烈欢迎。

附: 松山芭蕾舞团介绍

日本松山芭蕾舞团,由清水正夫和松山树子于1948年共同创建。是日本最著名的芭蕾舞团之一,在舞台上创造了许许多多的芭蕾舞作品,艺术活动的领域不仅限于日本国内,还经常组织国际性的公演。 松山芭蕾舞团先后创作、演出过《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》《格蓓丽亚》《唐吉歌德》《罗密欧与朱丽叶》等古典剧目及《新当麻曼荼罗》《灰姑娘》等新剧。日本松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编成芭蕾作品的艺术团体,1958年该团首次访华演出即引起轰动,从此便与中国结下了不解之缘。1973年2月10日,日本松山芭蕾舞团的演员和中国舞剧团的演员一起在北京天桥剧场同台演出《红色娘子军》。

封面新闻记者 杜恩湖

首页上一页123

    编辑推荐