新华社北京2月3日电（记者张斯文）阿里巴巴2日晚间公布的2021财年第三季度财报显示，稳健增长的数据成为中小企业在疫情中抓住数字化机遇、奋力转型的写照。

财报显示，2020年“双11”，超过25万个品牌及500万个商家参与其中，超过470个品牌销售额超过1亿元，约有3000万款新品发布，销售产生的GMV（成交总额）同比增长35%。

这批快速、稳定成长的新品新商家背后，是数字化大背景下行业对“人货场”理解的演进与商家利用数字基础设施转型能力的提升。

作为C2M产业带与中小商家较为集中的业务板块，淘宝特价版完成与阿里巴巴内贸平台1688全面打通，新增“批零兼售”工厂商家超7万家，平均每天有超过500家产业带工厂借助阿里C2M转型零售工厂直供。

2020下半年，随着需求的回暖，部分海外订单转至国内，爆单、扩招等消息接连传来，中国工业增速不断刷新年内新高。

全球疫情的反复使国际市场对中国制造的依赖度加大。海关数据显示，2020年跨境电商出口同比增长40.1%。跨境电商成为增速最快的贸易方式。在此背景下，阿里巴巴国际站全年交易额激增101%，商家的订单数同比增长翻番。

为支持逆势快速增长的跨境电商业务，菜鸟网络及其合作伙伴继续投资智能物流骨干网，帮助全球商家缓解因新冠疫情而受限的物流运力。财报显示，2020年12月，菜鸟网络为速卖通业务调度了超过200班次的国际货运包机航班，提高了速卖通订单的履约效率，将由中国订单送到国际市场的平均派送时间缩短了3.5天。在国内，数字物流基础设施不但为国内快递业务提供重要支撑，也成为农业数字化发展的重要助推器。

2020年，阿里巴巴全国5大数字农业集运加工中心（冷链产地仓）全面建成投用，菜鸟乡村落地900多个县域物流共配中心，与遍布全国各城市的销地仓，淘宝天猫、盒马、大润发等线上线下销售渠道，共同形成一张数字化的仓配及分销网络，一年可将100万吨生鲜农产品直供全国餐桌。

随着疫情防控常态化，数字化转型成为各个行业，特别是中小企业发展找寻到的公约数。“在促进消费增长、满足消费需求的同时，通过提供数字化转型方案支持了商家应对疫情带来的影响”，阿里巴巴集团董事会主席兼首席执行官张勇表示。