来源：新传播智库
作者：辜晓进
美最古老报纸永远失去编辑部
位于美国康涅狄格州首府哈特福德的《哈特福德新闻报》（The Hartford Courant），既是该州最大报纸，也是美国历史最久的报纸，有着250年的历史。然而该报却于2020年12月4日宣布，于12月27日关闭其编辑部办公室，此后记者们将继续远程办公。
该报总编辑朱利安（Andrew Julien）在发给员工的电子邮件中说，自2020年3月疫情暴发以来，办公室一直是空的，选择关闭这些办公室是一个困难的决定。他说，“这不会改变我们报纸的本质，即向对我们抱以期待的读者们提供高质量的新闻，以及为我们的广告合作伙伴提供创意性解决方案。”
（辜晓进编译自2020年12月4日www.thehill.com）
阿肯色州最古老报纸绝处逢生
美国阿肯色州现存最古老的报纸《海伦娜世界报》（Helena World）创刊于1871年，但到了2019年9月6日，其东家盖特豪斯传媒集团（GateHouse Media）决定将其停刊。令人惊异的是，就在同一天，当地人戴维斯（Chuck Davis）和巴格利（Andrew Bagley）宣布收购该报，令该报自1981年被报业集团兼并后首次回到本地人手中。
戴维斯是一位退休商人，而巴格利是当地一家社区学院的历史教师，过去曾是该报的自由撰稿人。他们接盘后于2019年9月18日出版第一期报纸。不久又聘请了新的总编辑。他们推出新的报纸网站并建立了付费墙，同时将报纸改为周刊。到2020年10月，报纸的付费订户已超过900户，目前发展态势良好。
（辜晓进编译自2020年12月11日www.editorandpublisher.com）
甘尼特将向印度外包485个经管岗位
美国最大报业集团甘尼特最近向集团经管部门宣布，将于2021年初将485个经营管理岗位外包给印度海得拉巴市的相关公司。这些岗位都与业务程序相关，包括对外支付、向客户提供发票、填写月度报表等。究竟哪些员工将离职2021年1月15日宣布，但他们将工作到4月份，其间为印度方面的继任者进行培训。
集团对此决定的解释是：“甘尼特正在进行全公司范围的大规模转型。为加速这一变化，必须保持轻装上阵并专注于最重要的事物，同时降低经营成本，提高经营效率。”一年多前，新媒体投资集团（NMIG）和旗下的盖特豪斯报团兼并了甘尼特公司，但新公司保留甘尼特名称。为实现这次兼并，购买方贷款18亿美元。
（辜晓进编译自2020年12月15日www.oynter.org）
被兼并后，《赫芬顿邮报》关闭印度和巴西版
《赫芬顿邮报》被BuzzFeed兼并后，其巴西版和印度版却并未跟随迁移，两个网站均于2020年11月25日被关闭。该报印度版总编辑塞蒂（Aman Sethi）在推特发文说：“今天（2020年11月25日）是@huffpostIndia最后的日子。每条新闻、每位记者、每个英镑的收入都表明，这是我工作过的最伟大的编辑部。感谢所有阅读和支持过我们的读者。”
BuzzFeed的CEO佩雷蒂（Jonah Peretti）在内部场合说，公司在法律层面上无权同时收购巴西版和印度版，因为印度不允许外国公司拥有新闻机构，而公司在巴西运营也受制于一些先决条件。
（辜晓进编译自2020年11月25日www.techcrunch.com）
原文刊于《新传播》杂志2020年第5期，编者辜晓进系深圳大学传播学院教授、博士生导师、《深圳日报》（英文）原总编辑。
来源：新传播智库
作者：辜晓进
美最古老报纸永远失去编辑部
位于美国康涅狄格州首府哈特福德的《哈特福德新闻报》（The Hartford Courant），既是该州最大报纸，也是美国历史最久的报纸，有着250年的历史。然而该报却于2020年12月4日宣布，于12月27日关闭其编辑部办公室，此后记者们将继续远程办公。
该报总编辑朱利安（Andrew Julien）在发给员工的电子邮件中说，自2020年3月疫情暴发以来，办公室一直是空的，选择关闭这些办公室是一个困难的决定。他说，“这不会改变我们报纸的本质，即向对我们抱以期待的读者们提供高质量的新闻，以及为我们的广告合作伙伴提供创意性解决方案。”
（辜晓进编译自2020年12月4日www.thehill.com）
阿肯色州最古老报纸绝处逢生
美国阿肯色州现存最古老的报纸《海伦娜世界报》（Helena World）创刊于1871年，但到了2019年9月6日，其东家盖特豪斯传媒集团（GateHouse Media）决定将其停刊。令人惊异的是，就在同一天，当地人戴维斯（Chuck Davis）和巴格利（Andrew Bagley）宣布收购该报，令该报自1981年被报业集团兼并后首次回到本地人手中。
戴维斯是一位退休商人，而巴格利是当地一家社区学院的历史教师，过去曾是该报的自由撰稿人。他们接盘后于2019年9月18日出版第一期报纸。不久又聘请了新的总编辑。他们推出新的报纸网站并建立了付费墙，同时将报纸改为周刊。到2020年10月，报纸的付费订户已超过900户，目前发展态势良好。
（辜晓进编译自2020年12月11日www.editorandpublisher.com）
甘尼特将向印度外包485个经管岗位
美国最大报业集团甘尼特最近向集团经管部门宣布，将于2021年初将485个经营管理岗位外包给印度海得拉巴市的相关公司。这些岗位都与业务程序相关，包括对外支付、向客户提供发票、填写月度报表等。究竟哪些员工将离职2021年1月15日宣布，但他们将工作到4月份，其间为印度方面的继任者进行培训。
集团对此决定的解释是：“甘尼特正在进行全公司范围的大规模转型。为加速这一变化，必须保持轻装上阵并专注于最重要的事物，同时降低经营成本，提高经营效率。”一年多前，新媒体投资集团（NMIG）和旗下的盖特豪斯报团兼并了甘尼特公司，但新公司保留甘尼特名称。为实现这次兼并，购买方贷款18亿美元。
（辜晓进编译自2020年12月15日www.oynter.org）
被兼并后，《赫芬顿邮报》关闭印度和巴西版
《赫芬顿邮报》被BuzzFeed兼并后，其巴西版和印度版却并未跟随迁移，两个网站均于2020年11月25日被关闭。该报印度版总编辑塞蒂（Aman Sethi）在推特发文说：“今天（2020年11月25日）是@huffpostIndia最后的日子。每条新闻、每位记者、每个英镑的收入都表明，这是我工作过的最伟大的编辑部。感谢所有阅读和支持过我们的读者。”
BuzzFeed的CEO佩雷蒂（Jonah Peretti）在内部场合说，公司在法律层面上无权同时收购巴西版和印度版，因为印度不允许外国公司拥有新闻机构，而公司在巴西运营也受制于一些先决条件。
（辜晓进编译自2020年11月25日www.techcrunch.com）
原文刊于《新传播》杂志2020年第5期，编者辜晓进系深圳大学传播学院教授、博士生导师、《深圳日报》（英文）原总编辑。
