2019年，有这样一本书，自简体中文版出版以来，便成为现象级女性小说席卷全国，并成为新的女性话题代名词。
它不到200页，却写出了许多女性日常生活中面临的困境，令无数读者感同身受，甚至有读者说：“这不是一本小说，这是我的人生报告书。”
它就是《82年生的金智英》。
金智英，平淡无奇的名字，按部就班的人生，但总有一些小小的尖刺悄无声息地刺痛她。
为什么身为女孩自然而然需要会做家务，弟弟却可以远离厨房，上小学后被同桌男孩欺负，非常困扰，老师却笑着说“那是因为喜欢你”。
乘地铁时被咸猪手摸，不知如何反抗只好忍气吞声，工作第一年不得不应付客户的劝酒；报考大学专业时家人建议“女孩子还是当老师最好”，职场上发现高管中几乎都是男性的影子。
结婚后马上被全家人催生，然后因为家里老人无法带孩子，顺理成章辞了职成为全职母亲…………
一个女孩要经历多少看不见的坎坷，才能跌跌撞撞地长大成人。许多读者表示金智英仿佛就是自己身边认识的女性缩影，发生在金智英身上的事情也在自己的现实生活中真实上演，还有一些读者会把金智英亲切地称为“智英姐”，向她倾诉自己的困惑与遭遇。
2019年出版的《82年生的金智英》曾在书中留下一个邮寄地址，两年来，编辑部收到500多封来自全国各地的读者来信，有电子邮件，也有手写信。
读者涵盖各个年龄段、职业、地域，女性读者居多，但也有男性读者来信说读这本书令他们意识到女性的艰难处境。这些信真挚、质朴，让我们看到广大而沉默的、中国的金智英们的存在，让人心酸也给人以鼓舞。
2021新版《82年生的金智英》，编辑部特制作独立附册“觉醒与回响”，精选15封具有代表性、令人触动的信件，这些信件均获得了读者本人的授权。
在此，我们想和大家一起分享来自作者赵南柱、编辑任菲以及读者梓涵的三封信。
2019年年底，曾有机会在北京与中国的读者们见面。当时得以了解中国女性的苦恼。比如，被要求做稳定的工作、要工作育儿两不误、夜间搭顺风车的安全隐患。我经常想，如今她们的生活发生了多大的变化呢？
有时候觉得一切都变了，有时候觉得好像在原地踏步，也有时候觉得在不断后退。最近我也常常觉得心灰意冷，但一想到在韩国以外的某个地方，有读者用韩语以外的语言读着这部小说，就会觉得欢欣鼓舞。
我的书比我勇敢坚强，希望《82年生的金智英》能够到达我不曾抵达的地方。也期待我的中国读者们待它如我。
赵南柱
2021年5月13日
亲爱的读者：
您好！
我是《82年生的金智英》的编辑之一。
转眼间快两年过去了。这本书上市以来，我们收到五百多封读者来信。有邮件，也有手写信。读者来自全国各地，从70后到00后，有男有女。
虽然没有办法一一回信，但我们编辑部每一封信都看过了。有的信让我们读到泪流满面。
我们忍不住感慨：读者真好呀，读者好真诚，他们愿意在这个人们已经不再写信的时代，认真地写下那么多字，和我们分享他们最真实的感受。有的读者会称呼智英“智英姐”，把她当成一个就在身边的人，和她说说掏心窝子的话。
我很想把这些信带给我的触动也分享给更多人。于是借着制作新版《82年生的金智英》的机会，向可爱的读者们申请到了授权，做成这本小册子。
打动我的信还有很多很多，碍于篇幅，只收录了这些。如果这些信也打动了您，您想和他们中的某一位说说话，也欢迎继续写信到jinzhiying1982@163.com这个邮箱，我们会替您转达。
如果您注意到封面上的女孩手中拿的那本书，没错，这个新版本的主角就是你们呀。
谢谢！
任菲
2021年5月13日
00年生的梓涵
你好，我是2000年生的梓涵。
我不是金智英，但是我在金智英的妈妈、奶奶还有她自己身上看到了我妈妈、我奶奶和我的影子。我出生在潮汕，很明白传统家庭对女性的要求，要生下男孩子，每个月要去宗庙里拜“老爷”，要懂烦琐的礼节。
其实，我在社交平台上看到许多人把家庭妇女看作“不进步的女性”，甚至称她们为“上门驴子”。她们不是不进步，她们照顾自己的老公、小孩，为家里人付出，是出于她们的“职业性”，母亲是一份职业。张爱玲在《谈女人》里面说，神带有女性的成分。神是广大的同情、慈悲、了解、安息。我虽然不知道神是什么，但是在我的认知里，所有能做到慈悲、了解的，也只有各位的母亲了。
我和智英相同，又不同。我爷爷给我起的第一个名字也是智英，妈妈觉得太普通，改了“梓涵”这个名字。你知道吗，我有次去医院，挂号的时候我看到四个与我同名的人。我懂智英经历的那些令她尴尬、迷惑的成人事件。她的初潮有姐姐的陪伴，我妈妈不知道我初潮是什么时候，也没有教过我如何使用卫生巾，我在看到内裤上的血迹时，那时候的慌乱我现在都还能回想起来。我在智英身上看到了太多的自己，但是我又与她不同。在受到骚扰时，我没有遇到帮助自己的女性，父母也不在身边。我永远也不会向他们提及这些事，我不想听到他们说让我保护好自己，不要穿暴露的衣服。社会环境的错误，为什么要我来承担？为什么在我的第二性征出现后，我就要把所有的性吸引力收进潘多拉的盒子？
但是，我还没有成为一位母亲，我不知道自己是否有这样的资格。幸好我的原生家庭不会让我觉得结婚是不幸的，并且我还没对成为一位优秀的妈妈失去信心。2000年生的我，其实已经20岁了，20岁的梓涵，还不知道该怎样成为一个女人，20岁的智英会怎么做呢？
导筒微信号
福利 | “全球电影节官网，VFXCG行业网站以及海外流媒体推荐”合集资料包分享
