《红楼梦》章回标题中的生僻字词,你认识几个?

2021-11-23 13:45:04来源:人民日报客户端编辑:

 来源|新华夜归人

《红楼梦》,想必大家已经非常熟悉了,作为中国古典四大名著之一,它以“真事隐去,假语村言”的特殊笔法,复杂精巧、新鲜别致的结构,取得了非凡的艺术成就。时值初冬,万物萧瑟,小编“蜗居”在家,重读红楼,一回接着一回,读得津津有味。可是才疏学浅的小编,也时常会遇上“拦路虎”,单是各章回标题,就藏着不少生僻字词。想了解它们的读音及含义吗?那就请听小编一一道来吧。

01

夤缘

出自第三回 《贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都》


由此可见,“夤缘”意为“攀附权要以求升进”。

02

仙醪

出自第五回 《游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦》


既然“醪”指酒,“仙醪”自然指“仙酒”了。

03

归省

出自第十八回 《林黛玉误剪香囊袋 贾元春归省庆元宵》


请注意:这里的“省”不读[shěng],而读[xǐng],意为“探望;问候”。

04

谶语

出自第二十二回 《听曲文宝玉悟禅机 制灯谜贾政悲谶语》


“谶”字在第七十五回也出现过一次——《开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶》。

05

笞挞

出自第三十三回 《手足眈眈小动唇舌 不肖种种大承笞挞》



“笞”“挞”意思相近,“笞挞”的含义就一目了然了——用棍杖篾板打罚。

06

出自第五十八回 《杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理》


这里的“揆”取第一种释义“推测、揣度”。

07

姽婳

出自第七十八回 《老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔》


女子安娴幽静称为“姽”,兼能勇武奔驰称为“婳”。引申女子娴静美好。

08

闺阃

出自第八十三回 《省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声》


古称,意为女子所居住的内室。

09

官箴

出自第九十九回 《守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊》


“箴”取“劝告;劝诫”之意。“官箴”,本指古代百官规劝帝王过失的箴辞,后来成为对官吏的箴言诫辞的泛称。

10

骢马使

出自第一〇五回 《锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州》


骢马使,即骢马御史。《后汉书·桓典传》:“拜侍御史,常乘骢马,京师畏惮,为之语曰:‘行行且止,避骢马御史。’”(御史:官名。秦以前本为史官,汉以后专主纠察,明清时称监察御史。)

11

力诎

出自第一一〇回 《史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心》


“诎”意为“缩短”,“力诎”——力穷,力所不及。

12

死雠仇

出自第一一二回 《活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹》


诶,“雠”怎么是“校对文字”的意思呢?(触及到小编的工作范围了^_^)翻到“仇”字页面,方才恍然大悟——


“雠仇”同“仇雠”,意为“仇敌”,“死雠仇”就是“死对头”的意思~

读罢,你是否有“涨知识”之感呢?欢迎在评论区与我们交流~

编辑|张佳佳

    编辑推荐