《风起洛阳》热播,精品国剧带领中国文化“走出去”

2021-12-10 19:16:24来源:人民日报政文编辑:


根据作家马伯庸小说改编的剧集《风起洛阳》近日上线,一时间口碑持续发酵,引发全网热议。以古都洛阳的悠久历史和传统文化为底色,这部剧呈现了中华民族的价值观和传统美学。国内开播的同时,该剧也在日本、韩国等国家和地区同步上线,收获海外观众广泛好评。继《琅琊榜》《长安十二时辰》等剧集海外热播之后,《风起洛阳》再次推动中国文化走向世界,激起了更深广的东方美学潮涌,也唤起了更加坚定的民族文化自信。

从水墨画般淡雅细腻的《琅琊榜》,到极具油画质感、浓墨重彩的《长安十二时辰》,民族传统美学带来的视觉享受一直是国剧走向世界的核心吸引力之一。《琅琊榜》中梅长苏身穿白色披风,吹着长笛泛舟湖上的一幕,恰似一幅清雅留白的中国画,意蕴无穷,引起观众无尽的遐想。拱手礼、退礼、祭奠礼等传统交往礼仪的标准呈现既合乎剧中角色身份,又尽显中华礼仪的美感。而剧集《长安十二时辰》为还原盛唐景象,对中原服饰、西域胡服、女子彩妆、男子冠饰等都做了精细的描绘。礼仪方面则以唐朝特色的“叉手礼”为主,彰显礼仪之邦的谦恭、优雅。


《风起洛阳》场景剧照

《风起洛阳》也不例外。该剧构建了由中华传统文化符码汇聚而成的古风景观,为海内外观众勾勒出了一个东方古典风韵浓厚的历史画面。剧中的大部分街市、宅院都采用了古朴素雅的木质建筑结构搭配红绿彩绘,古典、深沉的色调营造出电影质感。牡丹、石窟、佛像、佛头等艺术景观,则为整个剧集场景提供了重要的视觉支点和意境延展的艺术符号。绫罗绸缎锦等传统纺织技艺融入各种角色服饰造型之中,香炉、笔墨、食器样样通透,舒卷美如古画。这些汇聚了中华民族传统文化特色的符号和景观,共同打造出了一个切实可信的东方美学空间,为国外观众提供了一个感受东方美学的沉浸式场景。

国剧“走出去”的过程中,不仅要以东方审美符号激发观众的兴趣,更要让剧集所蕴含的价值观获得海内外观众的情感认同。以《琅琊榜》为例,主人公梅长苏忍辱负重,坚持不懈平反冤案,尽管中间经历了种种权谋争斗,甚至牺牲自我,但最终冤案得以平反,正义得以弘扬。而在《长安十二时辰》中,小人物张小敬为救长安百姓,舍生忘死,倾尽全力庇佑百姓安宁。对家国、对正义的赤诚之心,恰恰是优秀国产剧集打动海外观众的重要精神内核。

而《风起洛阳》之所以在海外热播概莫能外。它讲述的是一段由高秉烛、百里弘毅、武思月三个来自不同背景,不同动机的人物角色,在追寻真相时惩恶锄奸、守护神都百姓生活安宁的故事,无论是出于家国大爱还是孝义私情,剧中人物都义无反顾地投入到追求正义和光明的道路中,成功塑造了从小人物组成的“东方英雄阵营”的形象,将千百年来中华民族特有的家国情怀和忠孝节义搭载着中华传统文化传播向了国际市场。从这一点来看,国产优秀剧集的海外传播已经逐渐超越了由中西文化壁垒造成的“浮光掠影式”的观看消遣,而进入到了更深层次的情感认同。


《风起洛阳》场景剧照

近期《风起洛阳》除了在爱奇艺全球191个市场播出,同时也在日本WOWOW株式会社、乐天TV、U-NEXT,韩国CNTV,香港NOW TV等平台发行,收获了英语、日语、韩语、泰语等各种语言版本的好评反馈。

一帧一画都浸润着东方美学意蕴,一人一事都传承着中国文化精神。以《风起洛阳》《琅琊榜》《长安十二时辰》为代表的国剧在走向世界的过程中,实现了中华优秀传统文化在世界舞台上的一次次自信表达,让海外观众切实感受到中华文明的魅力。

    编辑推荐