中东欧多国通胀高企，高通胀给民众生活带来很大压力，对一些小商户来说，经营更是举步维艰。让我们跟随中央广播电视总台记者的镜头去波兰看看。

55岁的博热娜和丈夫马雷克在华沙市中心的农贸市场经营着一家肉店，至今已经30多年。和附近许多零售店一样，这家肉店的面积并不大，售卖的也是波兰最常见的冷鲜肉和肉类制品。通胀居高不下，肉类价格也随之上涨。

肉店店主 博热娜：价格涨了30%，肉、肉类制品两年之内价格涨了30%。

肉店店主 马雷克：从2021年到今天，牛肉价格涨了50%，有一些牛的部位，价格涨得还要厉害。

不断上涨的物价让消费者感到吃不消，也让肉店的生意大不如前。和许多经营者一样，博热娜还要面临房租和电费上涨的困境。

肉店店主 马雷克：根据我们的观察，今年食品超市、菜市场还有饭店的收入要比去年少20%。

肉店店主 博热娜：没有任何补贴，我们要付租金，电费还涨了100%。今年特别差，租金和电费都特别高。

波兰政府去年年底宣布，自2022年12月1日至2023年年底，为中小企业设置电价上限，也就是每兆瓦时不超过785兹罗提（约合一度电1.41元人民币），这样的价格虽然比2022年前11个月略有下降，但对于像博热娜这样的小本经营者来说，即便限价，她每月依然要负担1600兹罗提的电费（约合人民币2880元）。

肉店店主 博热娜：生意还是要继续做下去，为了未来，我还是要多赚一点钱，还有五年我才能退休，我必须干下去。

通货膨胀不仅影响到了人们的菜篮子和米袋子，也切实影响到了人们的居住成本。托马斯是华沙一家中介公司的销售，据托马斯介绍，很多客户因为租金上涨而不得不选择租住更小的房子。

中介公司销售 托马斯：比如说这个位于市中心的房子，一居室，50多平的房子，现在租金是每月11000兹罗提（约合19800元人民币）。可在两年前，7000至8000兹罗提（约合12600至14400元人民币）就可以租到。

通胀高企让人们在基本的衣食住行上都不得不控制成本，这也让从事美容服务业的安娜遭遇到了前所未有的经济压力。她说，很多以前的老顾客都不再来店里消费了。

美容店老板 安娜：现在我的生意越来越难做，我不能涨价，不然就更没人来我这里了，我只能想办法，通过“少赚多干”的方式留住客人。

波兰经济研究院宏观经济学团队负责人雅各布·雷巴茨基说，在他看来，波兰通货膨胀率趋于稳定，年底或将恢复到个位数。但由于能源价格不稳定，可能还会迎来新一轮能源价格上涨，通胀风险依然存在，而且不仅会影响波兰，还会波及整个欧盟。