日本芭蕾舞团唱中国国歌为武汉加油 独家揭秘:他们曾将《白毛女》搬上舞台

2020-02-14 08:12:35来源:封面新闻编辑:覃贻花

1971年10月18日,日本松山芭蕾舞团部分成员在北京游览长城

原来友谊深厚

曾将电影《白毛女》搬上芭蕾舞台

原来,松山芭蕾舞团和中国有着深厚的友谊,这种友谊可以上溯到上世纪五十年代。

松山芭蕾舞团从上世纪五十年代开始同中国交往,并最早把中国电影《白毛女》搬上芭蕾舞台。多年来,松山芭蕾舞团一直扮演着中日间“文化使者”的角色,为中日友好和文化交流作出了重要贡献。

过去的24小时,松山芭蕾舞团这段视频让中国网友为之感慨,也成为微博、微信朋友圈一个很热的话题。

不少中国网友被日本松山芭蕾舞团的视频深深感动着,“日本松山芭蕾舞团视频”也很快成为大家关注的话题以及火爆网络的热搜。

1973年2月10日,日本松山芭蕾舞团的演员和中国舞剧团的演员,在北京天桥剧场同台演出《红色娘子军》

独家披露内情

视频台词出自清水先生之手

视频中用中文慷慨激昂的朗诵者,自然也倍受中国网友关注。而他,正是松山芭蕾舞团主要成员之一的郑一鸣。

据了解,郑一鸣是中国人,也是松山芭蕾舞学校北京学校的校长。电话中,郑一鸣向封面新闻记者介绍了视频录制的来龙去脉。

他说,武汉发生疫情后,日本松山芭蕾舞团全体团员都非常关切。在繁忙的工作之余,第一时间筹集抗击疫情的物资并送到了中国大使馆。

2017年5月19日,日本松山芭蕾舞团在北京人民大会堂演出《白毛女》。这是该团第15次访华演出。该团团长、第二代白毛女扮演者——69岁的森下洋子在剧中饰演“喜儿”

芭蕾舞团总代表清水哲太郎先生提议制作视频,以尽快给中国人民送去问候。正好团里马上有个演出,临时决定在观众进场前的短暂时间内进行录制。由于时间紧迫,演员并没有时间排练。所以要求大家特别专注的情况下,一气呵成录制完成。

“松山芭蕾舞团对中国有着深厚的情谊,团员们都能在瞬间自然的表达内心感情!所以,3分28秒的视频就这样完成了。”

郑一鸣还向封面新闻记者独家披露了一些背后故事,他说:“视频中的台词是松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎先生写的。录制地点是在日本东京新宿文化中心。日语朗诵者是松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎先生和松山芭蕾舞团团长、世界著名芭蕾舞蹈家森下洋子女士。”而中文朗诵者正是郑一鸣,他也是松山芭蕾舞团著名舞蹈家。

首页上一页123下一页尾页

    编辑推荐